Richard Castle’s neuer Roman: “Heat Wave”
ABC hat sich einen meines Wissens nach bisher einzigartigen Werbegag für die Serie ausgedacht: “Heat Wave”, das neue Buch der Hauptfigur Richard Castle ist jetzt auf Amazon erhältlich.
Natürlich wissen wir alle, dass Richard Castle nicht wirklich existiert und daher auch kein echtes Buch geschrieben haben kann. Aber es ist allemal eine interessantere Idee, als das Buch einfach “Buch zur Serie” zu nennen.
Leider wurde der Roman noch nicht in deutsch übersetzt, so dass zur Zeit nur die englische Version verfügbar ist. Man darf hoffen, dass sich das spätestens nach der Ausstrahlung der ersten Staffel in Deutschland ändern wird.
August 5th, 2010 um 12:24 pm
Hey ich finde die Idee mit dem Buch echt gut, ich liebe die Serie und freu mich schon auf die zweite Staffel:)
Aber kann man irgendwie rauskriegen wann das Buch auf Deutsch erscheint?
lg Lena
August 5th, 2010 um 1:44 pm
Ich denke, sobald eine deutsche Ausgabe vom Verlag angekündigt wird, sollte das als Ankündigung auf Amazon zu finden sein. Bisher ist davon noch nichts zu sehen, es wird auf der deutschen Amazon-Seite weiterhin nur die englische Ausgabe des Buches gelistet.
Ich bin auch nicht sicher, welcher deutsche Verlag die Veröffentlichung dann übernehmen würde, daher wüßte ich persönlich auch nicht, wo man da nachfragen könnte.
September 26th, 2010 um 6:15 pm
hey!!!das Buch ist toll.ich habs leider nur auf Englisch und versteh daher kaum was aber das Buch kann ja nur gut sein!!(grins)
ich fang jetzt an es zu übersetzen!!waaahh *0* glg <3 Pauli
nebenbei:wann gibts jetzt des Buch auf deutsch?
September 26th, 2010 um 7:20 pm
Ich hab noch immer keine Info finden können, ob das Buch überhaupt je auf deutsch erscheinen wird.
Ich kenne allerdings außer Amazon auch keine Website, wo man sowas rausfinden könnte. Sollte ich aber etwas darüber rausfinden, werde ich es natürlich sofort posten.
September 28th, 2010 um 2:43 pm
HI!!!!okay,mach das!!!<3naja immerhin gibt es das Buch ja auf Englisch!!
jeah
also meine Englischlehrerin hat sich gefreut und wenn ich jetzt das Buch übersetze,muss ich keine Hausaufgaben machen
February 14th, 2011 um 3:33 pm
Seit 10. November ist die französische Übersetzung zu Heat Wave “Vague de chaleur” über Amazon erhältlich. Vielleicht schafft es das Buch doch noch in den deutschsprachigen Raum mit passender Übersetzung
.
February 18th, 2011 um 7:34 pm
hey ihr!!!
es wäre so cool wenn´s das buch auf Deutsch geben würde!!!
Also hab ich das auch richtig verstanden?
das ist einfach die geschichte der ersten Staffel? das ist ja schlau
February 18th, 2011 um 8:17 pm
Nein, es ist nicht direkt die Geschichte zur ersten Staffel. Ich hab es erst kürzlich gelesen und es war doch etwas anderes als ich erwartet hatte.
Es ist im Großen und Ganzen ein ganz normaler Krimi. Die Hauptfigur ist Nikki Heat (die offensichtlich auf Beckett basiert), die von einem Reporter namens Jameson Rook begleitet wird, der einen Artikel über sie schreiben will. Ihre beiden Detectives heißen Ochoa (das ist Esposito) und Raley (das ist Ryan). Und der Mordfall an sich ist auch keiner, der in der Serie vorkam, sondern enthält nur kleine Anspielungen auf die Fälle der Serie.
Es ist halt das Buch, was Castle in der Serie geschrieben hätte, wenn es den Castle aus der Serie wirklich gäbe.
Obwohl ich absolut kein Krimifan bin, fand ich das Buch doch ganz unterhaltsam, muss ich sagen.
February 22nd, 2011 um 11:27 am
OOOHHH meiiiin gooott!!! *___*
ich lliiiiebe die serie echt wirklich wirklich wirklich das is wahre liebe zu einer fernsehserie xDDD
uuund ich hoffe wirklich dass das buch auch irgendwann auf deutsch rauskommt. ich hab aber gerade auch bei amazon entdeckt, dass es schon nen zweiten teil gibt und der heißt “naked heat” XD
hier ein link:
http://www.amazon.de/Naked-Heat-Nikki-Richard-Castle/dp/1401324029/ref=pd_bxgy_eb_img_b
February 22nd, 2011 um 12:59 pm
Ich weiß.
Es ist auch für September schon ein dritter Teil angekündigt. Der wird “Heat Rises” heißen und ist inzwischen auch schon auf Amazon vorbestellbar.
February 22nd, 2011 um 4:24 pm
ich hoffe das wo jetzt ja schon ein dritter teil angekündigt wurde das erste buch bald auf Deutsch kommt…
wenn ihr was neues hört müsst ihr es unbeding schreiben!
March 5th, 2011 um 3:42 pm
huhu !!!
ich hab zufällig die ersten von Heat Wave auf deutsch !!<3 also fall sie jemand haben will kann er mir ne Mail schreiben oder ich schreib das einfach hier rein !?!?!
also meine Mal Adresse : smiley-pauli@web.de
March 17th, 2011 um 3:47 pm
Einfach diese Spannung zwischen Castle und Beckett, macht diese Serie sehenswert. Der Sarkasmus, die Neckerreien, Castles Verschwörungstheorien… göttlich.
,es ist einfach herrlich und dann das Buch dazu… so knuffig, humorvoll, romantisch etc.
Ich glaube keiner weiß so wirklich warum ich so verrückt nach dieser serie bin, ich weiß es selbst nichtmal
March 18th, 2011 um 9:04 pm
Ich liebe diese Serie auch einfach nur =) Aber ich wünschte es gäbe das Buch auf Deutsch <3 In Englisch versteht man nicht immer die wichtigen Details. Einfach perfekt <3
April 26th, 2011 um 10:30 am
Es sind jetzt 3 Bücher Heat Wave/Naked Heat /Heat rises und keines auf deutsch aber auf Französisch das ist doch zum &?§*!%.
Bitte schreibt was wenn ihr wisst wann es auf deutsch erscheint
April 28th, 2011 um 9:04 am
serie ist einfach nur noch GEIL !
castle und beckett passen voll gut zusammen finde ich !
:D
ich glaube .ich kaufe meinem vater in buch auf englisch von R.C. er ist schließlich amerikaner…..(mein dad natürlich,R.C. aba auch)…
August 1st, 2011 um 2:28 am
@Cheyenne: Richard Castle, also eigendlich Nathan Fillion ist Kanadier, genau wie K-Becks (Stana Katic)
September 19th, 2011 um 8:22 pm
Halli Hallo ….
Hat vielleicht einer von euch nochmal was gehört ob die Bücher doch noch in Deutsch raus kommen ?
Würde sie so gerne lesen nur die Sprache macht mir sehr zu schaffen
September 19th, 2011 um 8:48 pm
Ich nehme an, du hast den neuesten Blogeintrag noch nicht gesehen? Die ersten beiden Bücher kommen im Frühjahr auf deutsch raus. Hier findest du die näheren Details.
September 20th, 2011 um 9:06 pm
Oh du hast recht
trotzdem viele viele dank 
da freu ich mich ja schon wahnsinnig